Ellen Thesleff stiger fram ur Helene Schjerfbecks skugga

Konstnären Ellen Thesleff hoppades förgäves på ett internationellt genombrott under sin livstid. 150 år efter att hon föddes är det äntligen dags. – Ellen Thesleffs tid är nu, säger konsthistorikern Hanna-Reetta Schreck.
26.4.2019 - 07.03 Premium

Helene Schjerfbeck åter aktuell på Ateneum

Ateneum möblerar om sitt utställningsprogram och lyfter in en ny utställning med verk av Helene Schjerfbeck.
19.3.2019 - 11.02

Unikt verk av Schjerfbeck visas för första gången i Finland

Helene Schjerfbecks Fäktaren köptes från en privat samling i Sverige.
5.2.2019 - 13.53

Intervju: Ateneums nya chef vill lyfta fram konst skapad av kvinnor

Ateneums nya chef, Marja Sakari vill lyfta fram kvinnliga surrealister och gamla klassiker. Dessutom betonar hon forskningens betydelse, inte minst vad gäller våra kvinnliga konstnärer.
19.1.2019 - 05.56 Premium

Debatten om Schjerfbeckfilmen – ett försök att förstå

Är det okej att Helene Schjerfbeck talar finska på film? Hösten 2018 debatterades den frågan flitigt, och inte bara i Svenskfinland. Kulturforskare Sven-Erik Klinkmann gör ett försök att tränga djupare i frågeställningarna.
31.12.2018 - 08.38 Premium

Insändare: Produktionen har underskattat språkets relevans

Beslutet att förfinska Schjerfbeckfilmen gjordes knappast för att den finska majoriteten inte skulle behöva läsa undertexter.
23.11.2018 - 05.50

Språkdebatt: ”För en minoritet blir allt politik”

"Jag tror inte att det osynliggörande historiebruket särskilt ofta är medveten politik från manusförfattares, producenters, regissörers och anslagsbeviljares sida. Snarare ser vi här aningslöshet, kanske förträngning. Och kanske resultatet av en finskspråkig skola och medievärld som inte har skapat konstnärer och publik med krav på något bättre", skriver Trygve Söderling.
18.11.2018 - 07.00

Insändare: Matti Klinge: Schjerfbeck talade säkert köksfinska

Hon har troligen kunnat läsa meddelanden med mera på normal finska.
17.11.2018 - 05.53

Släkting: Helene Schjerfbeck hade avskytt filmen om sig själv

Helene Schjerfbeck hade varit djupt ogillande ifall hon känt till de nu aktuella planerna på en film om hennes liv, säger Schjerfbecks släkting Carl Appelberg.
9.11.2018 - 15.42

Insändare: Schjerfbeck utomlands?

Från sekelskiftet framåt bodde Helene Schjerfbeck först med sin mor i Hyvinge och sedan ensam i Ekenäs, där hon hade ett hus för sig och inga språksvårigheter.
9.11.2018 - 05.53

Insändare: Flerspråkigt även i litteratur

En roman som sker i ett främmande land kan använda främmande språk i viss mån.
7.11.2018 - 05.45

Kulturdebatt: Normerna krockar i debatten om Schjerfbeckfilmen

Normerna om finskhet och sanningsenlighet krockar i våra förväntningar på filmen om Helene Schjerfbeck.
2.11.2018 - 15.45

Insändare: Underskatta inte publiken

När jag tänker på mig själv (och kanske också andra) potentiella åskådare, tycker jag att språket inte har någon som helst betydelse.
2.11.2018 - 05.50

Insändare: Språket är viktigt, men inte hela berättelsen

Ska allt som inte sammanfaller med mina prioriteringar bojkottas, rensas ut? Sådana tendenser är tydliga, de växer runt omkring oss och leder aldrig till något gott.
2.11.2018 - 05.48

Impuls: Fiktion och korrekt (konst-)historia

Helene Schjerfbeck kunde aldrig läsa den första biografin om henne – den var på finska.
1.11.2018 - 07.04

Manus till Schjerfbeckfilm på svenska finns redan – men Antti Jokinen ville göra sin egen film

En film om Helene Schjerfbeck på svenska är ingen omöjlighet. Manus finns redan.
31.10.2018 - 10.42

Kulturdebatt: Jörn Donner: En Schjerfbeckfilm på finska är bättre än ingen film alls

En film om Helene Schjerfbeck på finska är bättre än ingen film alls, skriver Jörn Donner. Dock är Donner inte övertygad om att teamet bakom kameran förstår sig på vad Schjerfbeck var.
30.10.2018 - 11.00

Insändare: Schjerfbeck-debatten visar tydligt exempel på starka tendenser att påtvinga verkligheten ohållbara teorier

Tonen i den aktuella debatten gör gällande att Schjerfbeck-filmen är någon slags fennomansk konspiration som i vårt politiska klimat blir farlig.
30.10.2018 - 05.55

Kulturdebatt: Schjerfbeckdebatten handlar inte om en film och dess språk

För att vi ska kunna tala om en gemensam kultur, måste vi först enas om att vi har två språk, skriver Pontus Kyander.
28.10.2018 - 07.15

Kulturdebatt: Frågor kring Schjerfbeckfilmen


25.10.2018 - 07.00