centrumbiblioteket
»

Oodi blir Ode på svenska

3.2.2017 - 14.40

Ny men liten namntvist – Ode eller Odet?

23.1.2017 - 16.00

Impuls: "Ode tänder gnistan av igenkännande från litteraturen"

Odet känns som en pliktskyldig översättning. Men det är den obestämda formen ode som tänder gnistan av omedelbart igenkännande från litteraturen, skriver Tua Forsström.
16.1.2017 - 10.03

Tua Forsström
Susanna Ginman

Ledare: Jobba för svenskan: I tysthet eller hojta högt?

Hur arbetar man bäst för det svenska – genom stort offentligt rabalder eller genom att lobba i kulisserna? Olika partier och olika politiker har olika taktik. Det märktes senast i samband med centrumbiblioteket.
15.1.2017 - 21.00

Susanna Ginman

Insändare: Varför inte Ode?

Det skulle väl fungera på andra språk också.
12.1.2017 - 05.45

Susanna Ginman

Ledare: Ode till Odet och tvåspråkigheten

Det är fint att biträdande stadsdirektör Ritva Viljanen nu går in för att centrumbiblioteket ska ha också ett svenskt namn.
10.1.2017 - 14.33

Susanna Ginman

Staden backar om biblioteksnamnet

Centrumbiblioteket ska heta Odet på svenska, föreslår biträdande stadsdirektör Ritva Viljanen. – Självklart. Nu är det som det ska vara i tvåspråkiga Helsingfors, säger SFP:s Björn Månsson.
10.1.2017 - 11.41

Rantala tror på svenskt namn för Centrumbiblioteket

SFP:s Marcus Rantala är optimistisk till att det nya Centrumbiblioteket får också ett svenskt namn.
9.1.2017 - 18.12

Insändare: Det totalfinska stryks medhårs

Bäst vore det med ett kort namn på både finska och svenska.
5.1.2017 - 05.55

Biblioteksdirektören: Jag bestämmer och det lutar mot Oodi

Biblioteksdirektören i Helsingfors, Tuula Haavisto, ska inom kort bestämma vad centrumbiblioteket ska heta. "Det lutar mot Oodi", säger hon.
4.1.2017 - 20.00

Insändare: Sakens rätta namn

Musikhuset heter Musikhuset, operan heter Operan.
4.1.2017 - 14.16

Insändare: Ändra namnet till Odeum

Den latinkunnige associerar omedelbart till ”odi”, vilket betyder ”jag hatar”.
4.1.2017 - 14.13

Stadsdirektören överväger att backa efter Oodi-kalabaliken: biblioteket får kanske svenskt namn

Ordföranden för tävlingsjuryn som slog fast att centrumbiblioteket ska heta Oodi tar åt sig av kritiken och säger att hon överväger att ge biblioteket det svenska namnet Odet.
3.1.2017 - 18.26

Namntvisten om helfinska Oodi: Claes Andersson rycker på axlarna åt Björn Månssons upprörda reaktion

Lokalpolitikern Björn Månsson är chockad och besviken över att Helsingfors nya centrumbibliotek ska heta Oodi. Jurymedlemmen Claes Andersson försvarar det finskklingande namnvalet.
2.1.2017 - 18.07

Ledare: Oodi för vem?

Innehållsmässigt är namnet på det nya centrumbiblioteket i Helsingfors välvalt. Men för oss svenskspråkiga känns det inte bra att namnet är enspråkigt finskt.
2.1.2017 - 15.22

Namntvisten om helfinska Oodi: Claes Andersson rycker på axlarna åt Björn Månssons upprörda reaktion

Lokalpolitikern Björn Månsson är chockad och besviken över att Helsingfors nya centrumbibliotek ska heta Oodi. Jurymedlemmen Claes Andersson försvarar det finskklingande namnvalet.
2.1.2017 - 18.07

Ledare: Oodi för vem?

Innehållsmässigt är namnet på det nya centrumbiblioteket i Helsingfors välvalt. Men för oss svenskspråkiga känns det inte bra att namnet är enspråkigt finskt.
2.1.2017 - 15.22

Stadsdirektören överväger att backa efter Oodi-kalabaliken: biblioteket får kanske svenskt namn

Ordföranden för tävlingsjuryn som slog fast att centrumbiblioteket ska heta Oodi tar åt sig av kritiken och säger att hon överväger att ge biblioteket det svenska namnet Odet.
3.1.2017 - 18.26

Susanna Ginman

Ledare: Oodi för vem?

Innehållsmässigt är namnet på det nya centrumbiblioteket i Helsingfors välvalt. Men för oss svenskspråkiga känns det inte bra att namnet är enspråkigt finskt.
2.1.2017 - 15.22

Susanna Ginman

Helsingfors nya centrumbibliotek ska heta Oodi

Det nya biblioteket som ska byggas vid Tölöviken i centrala Helsingfors får namnet Oodi.
1.1.2017 - 11.00

Biblioteksbygget i gång på allvar i höst

24.5.2016 - 15.23