Var Tjechov faktiskt antisemit?

Bild:

Är Tom Sandqvists romanporträtt av Tjechov som antisemit rättvist? Författaren Martti Anhava, ordförande för Ryska litteratursällskapet i Finland och meriterad översättare av Tolstoj, Dostojevskij och inte minst Tjechovs brev till finska, ger en ganska annorlunda bild av Tjechov, hans förhållande till det judiska och till vännen Isaak Levitan.

Anton Tjechov växte upp i Taganrog. Han hade många judiska skolkamrater, bland dem bröderna Volkenstein. Då den ena brodern relegerades från skolan på antisemitiska grunder, ordnade Tjechov en d...