Sommarboken för första gången som pjäs

Bild: Tove Jansson

Tove Janssons klassiker Sommarboken dramatiseras nu för första gången för en finländsk teaterscen. Lilla Teatern sätter upp pjäsen i januari.

I Sommarboken möter vi det lilla barnet, Sophia, och hennes farmor. Platsen är en skärgårdsö där barnet och farmodern tillbringar en intensiv sommar, oftast på tumanhand och med Sophias pappa i bakgrunden.

Nu blir Sommarboken pjäs, enligt en idé av Jakob Höglund.

– Koreografiskt, lekfullt och poetiskt är de tre honnörsorden, säger Lilla Teaterns chef, Marina Meinander.

– Det här konceptet passar som hand i handske för Lillan.

Rollen som Sophia spelas av Jessica Grabowsky medan Sue Lemström spelar farmodern. På scenen finns också en tredje person, Hanna Mikander, som ansvarar för ljuddesignen.

– Ljudvärlden byggs upp framför publiken under varje föreställning. Det blir som ett hörspel live, beskriver Meinander.

Sommarboken förverkligas av Jakob Höglund och Sven Haraldsson. Samma duo har förverkligat succéerna Stormskärs Maja på Åbo Svenska teater och Billy Elliot på Vaasan kaupunginteatteri.

Dramatiseringen är gjord av Johanna Kari och översatt till svenska av Annina Enckell.

Premiären är satt till 31 januari 2018.

Sommarboken är Tove Janssons mest älskade vuxenbok och utkom första gången 1972. I år kom en ny utgåva på Förlaget M med nyskrivet förord av Monika Fagerholm.

Sommarboken har veterligen dramatiserats bara en gång tidigare och då till engelska.

Kim Herold: ”Motorsängen hjälper mot snarkningarna”

Musikern Kim Herold, även känd från tv-programmet Selviytyjät, har märkt att en bra säng gör det lättare att återhämta sig och att den till och med förebygger idrottsskador. 4.11.2019 - 00.00

Mer läsning