Snabba och långsamma under

Som alltid hos Joel Haahtela uppstår den nya romanens magi i språket. Han har en sällsam förmåga att låta det yttre och det inre byta plats, att göra det inre synligt och förandliga det yttre. Bild: Dorit Salutskij

Den finska författaren Joel Haahtela benämner våra känslor och fantasier så direkt och ogenerat att det berör vårt allra innersta. Då blir vi antingen bottenlöst gripna eller bara pinsamt berörda, konstaterar recensenten – bottenlöst gripen.

Det första stycket i Joel Haahtelas nya kortroman Adèlen kysymys ("Adèles fråga" eller "Frågan om Adèle") kan man se som ett test eller en provokation:"Lumisade alkoi hetki sitten. Olen kuullut sanott...