Rekviem för en son

Bild: Pressbild

Naja Marie Aidt

Har döden tagit något ifrån dig så ge det tillbaka

Övers. Johanne Lykke Holm

Wahlström & Widstrand 2018

Sent en kväll våren 2015 får den danska poeten Naja Marie Aidt värsta tänkbara telefonsamtal. Sonen Carl har 25 år gammal ramlat ut genom ett fönster efter att ha tagit hallucinogena svampar och ligger för döden. Han är krossad inuti, och krossat är livet.

Tiden mellan olycksbeskedet och dödsögonblicket är en "chocktext" och stommen i boken om sorgen efter sonen – en sönderstyckad redogörelse för en tillvaro helt utan fästpunkter som Aidt gång på gång återvänder till, såsom den sörjande och traumatiserade gör. Med hjälp av dagboksanteckningar, diktcitat och minnesbilder formar hon ett flerstämmigt sorgcollage som ingenting skönmålar. Inför döden blir tiden upplöst och språket går förlorat – och likväl visar Aidt med denna lika outhärdliga som vackra bok hur de kan vinnas åter, trots allt.

Anna-Lina Brunell, frilansrecensent

Beställ Veckans kulturplock!

Ett plock från Kulturen varje fredag i din e-post.

Så kan valet av lån påverka din ekonomi

Mer läsning