Peter Sandströms Laudatur Finlandiakandidat

– Det känns hedrande, säger Peter Sandström som är en av kandidaterna till skönlitterära Finlandia.

Peter Sandström var 15 år när han fick Gösta Ågrens diktbok Jär i julklapp. Boken, belönad med Finlandiapriset 1988, visade sig bli en av de mera betydelsefulla julklapparna i hans liv.

– Jär blev jätteviktig för både mitt riktiga och mitt fiktiva jag, säger Peter Sandström.

– Jag förlorade mitt hjärta åt exaktheten i språket och Jär är en bok jag ofta återvänder till.

Jär har en roll i Peter Sandströms bok Laudatur som på fredagen nominerades till det skönlitterära Finlandiapriset. I romanen får berättelsens fiktive Peter ett exemplar av Jär med uppmaningen att läsa den och lära sig kommatera.

Laudatur är en roman om en man, skriven av en man och handlar om att vara människa.

– Huvudpersonen är en otypisk man som ägnar sig åt saker som är ovanliga för män, förklarar Sandström.

Liksom i Peter Sandströms tidigare verk är Laudatur en roman där gränsen mellan det självupplevda och det fiktiva verkar vara flytande.

– De som känner mig vet ju hur jag skriver. Andra tror kanske att allt är självbiografiskt men så är det inte. Jag tar mycket ur mitt eget liv men så vrider jag till det ganska rejält, förklarar Sandström.

Laudatur har utkommit på både svenska och finska i höst. En finskspråkig utgåva är viktig för synligheten säger Sandström som också upplevt lite olika reaktioner beroende på om läsaren läst den svensk- eller finskspråkiga utgåvan.

– De finskspråkiga hittar en humor som de svenskspråkiga inte tycks upptäcka. Kanske min text har ett sådant lynne?

Här kan du läsa Anna-Lina Brunells recension av Peter Sandströms Laudatur

Fakta

Finlandianominerade

Tommi Kinnunen, Lopotti (WSOY).

Riku Korhonen, Emme enää usko pahaan (WSOY).

Sirpa Kähkönen, Tankkien kesä (Otava).

Emma Puikkonen, Eurooppalaiset unet (WSOY).

Peter Sandström, Laudatur (Schildts & Söderströms).

Jukka Viikilä, Akvarelleja Engelin kaupungista (Gummerus).

Byggnadsarv kräver vård och goda produkter

På Illby gård i Borgå värnar man om det gamla genom att ta väl hand om sina byggnader. Målningen av karaktärshuset var ett stort projekt, men något man räknar med att ha glädje av länge. 13.6.2019 - 09.39