Minnesmärket vänds inte

En person som vunnit en olympisk guldmedalj i paddling förtjänar att se sin vinsttid utifrån sitt eget element.