Man behöver inte kunna svenska för att se svensk teater

Finlandssvenska teaterproduktioner textas i dag ofta till finska, men också engelskspråkig textning förekommer. Sommarboken med Sue Lemström och Jessica Grabowsky i rollerna textades till både finska och engelska eftersom Lilla Teatern också ville nå ut till turister, och de som varken har svenska eller finska som modersmål i Finland. Bild: Cata Portin/Pressbild

De flesta finlandssvenska teatrar textar i dag sina största produktioner till finska.

Genom att ladda ner Thea-appen på smarttelefonen kan en teaterbesökare få textning direkt på skärmen. Verktyget används bland annat av Svenska Teatern, Viirus och Lilla Teatern som alla textar sina st...