Låt inte den kännspaka groggen försvinna

Med intresse och en viss oro läste jag i HBL (17.11) artikeln "Whiskygroggen kan försvinna från SAOL". Finlandismer ingår i Svenska Akademiens ordlista (SAOL) sedan den tionde upplagan (1973). I min fars exemplar av den upplagan ingår därför en dedikation skriven av ordboksredaktörerna Sven Ekbo och Gösta Mattsson: "Till Carl-Eric Thors med tack för hjälpen".

Av de i HBL:s artikel nämnda orden är 1973 betydelsen "skolavslutning" för ordet dimission försedd med förkortningen finl., såsom till exempel också ordet kännspak.

Holger Thors, Helsingfors

Beställ Veckans kulturplock!

Ett plock från Kulturen varje fredag i din e-post.

Efterfrågan ökar men under svåra tider är det upp till bevis för private banking-tjänster

Mer läsning