I denna skitiga soptipp till värld

Om fosterlandet är ett monster, måste man då älska eller hata det? frågar sig den ryska författaren Michail Sjisjkin. Bild: Wikipedia

I dag är Michail Sjisjkin en av de ytterst få ryska författare som nämns i Nobelsammanhang. Samtidigt är han en kompromisslös regimkritiker som vägrar att officiellt representera Ryssland. Nu finns hans roman "Erövringen av Izmail" på svenska.

Med Erövringen av Izmail gör Michail Sjisjkin ett hisnande försök att greppa livet i sitt "monstruösa" hemland. Inget realistiskt lunk här, utan en sällsynt ambitiös roman som på ett egensinnigt och u...