Församlingspräst jobbade tio år med att översätta ortodoxa bönetexter

Mikael Sundkvist arbetar som församlingspräst i Dickursby kyrka i Vanda. Han blev prästvigd i slutet av 1990-talet och har bland annat jobbat i Stockholm samt i Lahtis. Bild: KARL_VILHJALMSSON

Den ortodoxa kyrkan i Finland har drygt 1 000 finlandssvenska medlemmar och i fortsättningen kan de använda sig av nyöversatta bönetexter på svenska. Församlingsprästen Mikael Sundkvist har varit delaktig i översättningsarbetet.

Under de tio senaste åren har Mikael Sundkvist varit involverad i arbetet med att översätta ortodoxa bönetexter från gammal grekiska till svenska. Resultatet är flera skrifter och de två färskaste har...