Finska filmklassiker får nytt liv

Bild: Skivkonvolut

Tio sånger från inhemska filmer genom tiderna presenteras i större form än någonsin på satsningen med både symfoniker och storband.

JAZZ

Sulle salaisuuden kertoa mä voisin

Turku Jazz Orchestra, Åbo filharmoniska orkester, Johanna Iivanainen, Jukka Perko, Vellu Halkosalmi. (Alba)

Åbo filharmoniska orkester är landets äldsta symfoniorkester medan Turku Jazz Orchestra bara har drygt fyra år på nacken. Samarbetet fungerar ändå väl under Vellu Halkosalmis ledning.

Halkosalmi står också för de flesta arrangemangen, medan Artturi Rönkä och Ville Vannemaa skrivit var sitt. Skivans solister är sångaren Johanna Iivanainen och saxofonisten Jukka Perko.

Tidsmässigt sträcker sig filmrepertoaren från Georg Malmsténs och R. R. Ryynänens Auringon Lapset (Auringon lapset, 1932) till Anssi Tikanmäkis och Juices Balladi (Klaani, 1984).

I många fall har nog melodierna åldrats på ett vackrare sätt än filmerna. Det framgår särskilt genom de lyckade arrangemangen som blåser nytt liv i sångerna och som i bästa fall gör delar av stycken svåra att känna igen. Okändare stycken, som Haukka från 40-talsfilmen med det lite suspekta namnet Nainen on valttia, för glädjande nog inte tankarna till någon Suomifilm.

Inte bara arrangemangen utan även Iivanainens naturliga sång, inklusive hennes unika och lätt igenkännliga timbre, tvättar bort periodkänslan från musiken. I Halkosalmis version av Nuoruustango hörs inte ett enda tangoslag och borta är också 70-talets övertolkande sång.

Rönkäs arrangemang av Auringon Lapset lyfter fram helt nya sidor av sången; melodin är densamma, men nästan allt runt den är nytt.

På titelspåret av George De Godzinsky hörs ekon av Jobims hovarrangör Claus Ogermann medan Väliaikainen blir mera jazz än humppa främst tack vare Perkos solo. Det andra stycket av dragspelaren Matti Jurva, Kaikki kääntyy vielä kerran parhain päin, är i arrangemang av Vannemaa skivans mesta rakt-på-sak-jazz.

Jan-Erik Holmberg

Beställ Veckans kulturplock!

Ett plock från Kulturen varje fredag i din e-post.

Mångsidiga museiupplevelser lockar till Lahtis

Mer läsning