Finsk mödrarådgivning populär i Japan - ger nytt ord till språket

Bild: Lehtikuva/Aku Häyrynen

Det finska ordet för mödrarådgivningen - neuvola - har anammats av japanerna.

Mumintrollen är inte den enda finländska uppfinningen som intresserar i Japan. Även vårt system för mödrarådgivning har imponerat i soluppgångens land. Och det till den grad att den finska termen neuvola nu är väl bekant för nästan halva befolkningen. I japanernas mun blir uttalet neubora.

Det i alla fall om man ska tro det finländska företaget Applicado som har lanserat mobilapplikationen Layette för havande kvinnor på den japanska marknaden.

Enligt ett pressmeddelande från företaget på tisdagen har ett flertal japanska delegationer besökt Finland för att bekanta sig med mödrarådgivningen och medieintresset i Japan har varit stort.

Japanerna har varit speciellt imponerade av mödrarådgivningens omfattning och av att det finns till för alla oberoende av socioekonomisk ställning.

Neubora-tjänster har redan testats med framgång på flera håll i Japan och målet är att man 2020 ska kunna erbjuda mödrarådgivning efter finländsk modell i hela landet.

Hur du hittar det bästa lånet för dig

Den som någonsin har tecknat ett lån är förmodligen plågsamt medveten om hur svårt det kan tyckas vara att hitta rätt lån. Vad är det då som avgör om ett lån är bra eller inte? 17.9.2018 - 00.00