Det glada hjältemodet

I Belarus är symbolen för de fredliga protesterna ett kvinnoporträtt – Chaim Soutines lugnt vackra ”Eva”. Bild: Wikimedia Commons

”Herre / Ditt folk står på gårdarna” skriver den belarusiske poeten Dmitrij Strotsev. Protesterna har flyttat från gatorna till gårdarna, man hänger upp flaggor och band, man målar graffiti och klistrar affischer. Regimen reagerar med storskaliga straffoperationer. OMON-soldater störtar in, skär av de röd-vita banden och bryter sig in i lägenheter.

"Tålamod / tiden är på vår sida / landets eniga rytm / inandning utandning". Så inleder den belarusiske poeten Dmitrij Strotsev sin senaste diktsamling Belarus omkullkastat. Och detta märkliga lugn,...