Den tatariska tragedin

Bild: Oksana Yushko

I Sovjetunionens mörka historia hör deportationerna av miljontals bönder till de svartaste kapitlen. Guzel Jachinas roman handlar om hur avkulakiseringen drabbar en tatarisk by. "Det stämmer inte att vi skulle glömma. Vi minns allt. Men det är inte alla som är begåvade nog att skriva om det", skrev en rysk kritiker om romanen.

Att bli neddragen i en strid ström – det är att läsa det första, intensiva kapitlet av Guzel Jachinas roman Zulejcha öppnar ögonen. Och ändå handlar det bara om en dag lik hundratals andra i en...