Astrid Lindgrens kod ska knäckas

Astrid Lindgren 1976. Arkivbild. Bild: Bertil Ericson/TT

Astrid Lindgrens originalmanus har länge varit oläsliga för eftervärlden, men nu ska det bli ändring på det, rapporterar Vetenskapsradion i Sveriges Radio.

Den folkkära författaren stenograferade nämligen sina manus efter ett eget system och nu ska experter avkoda dem.

Omkring 700 stenogramblock på Kungliga Biblioteket i Stockholm ska avkodas och digitaliseras. Till projektet har man knutit datavetare samt flera stenografer, varav de flesta är pensionärer i dag. Förhoppningen är de dechiffrerade texterna sedan ska ge inblickar i Lindgrens kreativa skrivprocesser.

– I många år har det sagts att Astrid Lindgrens stenografiska kod behöver knäckas för att Astrid Lindgren-forskningen ska kunna komma framåt. Men tittar man på hennes manuskript, då ser man bara, med Astrid Lindgrens egna ord: krumelunser, säger, litteraturvetaren Malin Nauwerck som leder arbetet, till Vetenskapsradion.

Beställ Veckans kulturplock!

Ett plock från Kulturen varje fredag i din e-post.

Många vill välja ekologiskt – också hos frisören

Mer läsning