Man behöver inte kunna svenska för att se svensk teater

De flesta finlandssvenska teatrar textar i dag sina största produktioner till finska.

Finlandssvenska teaterproduktioner textas i dag ofta till finska, men också engelskspråkig textning förekommer. Sommarboken med Sue Lemström och Jessica Grabowsky i rollerna textades till både finska och engelska eftersom Lilla Teatern också ville nå ut till turister, och de som varken har svenska eller finska som modersmål i Finland.
Genom att ladda ner Thea-appen på smarttelefonen kan en teaterbesökare få textning direkt på skärmen. Verktyget används bland annat av Svenska Teatern, Viirus och Lilla Teatern som alla textar sina största produktioner till finska.

ANDRA LÄSER