"Lider man av beröringsångest förmår man inte beröra"

Hur kan Ole Øwre, en manlig skådespelare, gestalta Chelsea Manning, en av världens kändaste visselblåsare? Ole Øwre ställde sig själv frågan under repetitionerna av föreställningen Manning är fri.

Chelsea Manning växte visserligen upp med förnamnet Bradley och uppfattades som man av sin omgivning, men själv identifierade hon sig som kvinna och har också genomgått en könskorrigering.

Frågor om representation, om vem som får spela vem, om vems röst som hörs på scenen, ställs ofta i dag. I höstas gick debatten het om huruvida det var rätt att välja en manlig skådespelare för en transkvinnas roll i Nationalteaterns uppsättning av Pedro Almodóvars Allt om min mamma.