Ny chef för språkvården i Sverige vill slopa ”de” och ”dem” – är ”dom” på väg in i finlandssvenskan?

Skriver du ”dom” i stället för ”de” och ”dem”? Eller blir du upprörd över att ens fundera på att byta? I Sverige har debatten om en dom-reform gått het de senaste åren. I Finland följer språkvården med utvecklingen i Sverige.

Finland
Premium
Enligt språkforskaren Jannika Lassus på Helsingfors universitet är det inte helt oproblematiskt att bunta ihop pronomina ”de” och ”dem” till ”dom”. HBL MONTAGE/Sasa Tkalcan/Helsingfors universitet
Sandra Brobornsandra.broborn@hbl.fi
07.03.2023 17:31 UPPDATERAD 08.03.2023 08:37
I Sverige har det vid flera tillfällen de senaste åren debatterats i media om att pronomen som ”de” och ”dem” ska bytas ut till ”dom”.
En av förespråkarna för en reform är språkforskaren Lena Lind Palicki. Hon tillträder som ny chef för svenska Språkrådet efter sommaren. Som krönikör i tidningen Svenska Dagbladet har hon bland annat skrivit att det borde bli kutym att skriva ”dom gamla husen”. 
Men vad skulle en eventuell dom-reform innebära för det svenska språkbruket i Finland? Frågan går till universitetslektorn Jannika Lassus som forskar i och undervisar i svenska språket på Helsingfors universitet.

ANDRA LÄSER

Senast publicerat