”300 g hallonbåtar och två sugrör, tack!” – så här lärde vi oss svenska

Vi frågade nyligen vad våra finska läsare minns från lektionerna i svenska. Här är ytterligare några klassiker. Var så goda!

Läsarkommentar efter uppropet om vad man lärt sig i undervisningen i svenska.
Johanna Häggblomjohanna.haggblom@hbl.fi
04.10.2022 18:41
300 g hallonbåtar och två sugrör, tack!
***
Tårta på tårta!
***
Lukion ruotsintunneilta on jäänyt mieleen lause "Pappa vill inte ta hand om det". Oikeakin merkitys onneksi jäi mieleen, mutta jostain syystä naurettiin kaverin kanssa monta vuotta sille että isä ei halua ottaa kättä siitä.
***
Min syster som var i högstadieåldern var sur: läraren hade sagt att man inte behövde lära sej sådana ord som "skördetröska". Och NATURLIGTVIS hade hon lärt sej det genast. Och när hon klagade över detta, lärde även jag mej det onyttiga ordet: SKÖRDETRÖSKA.
***
Kasta inte din jacka på golvet. Lilla Ulla tittar på bullar bullar bullar små. Näillä pärjää. T: Pohjanmaa yläaste 90-luvun alussa.
***
Nu ska här bli fest! sa en häst. Jå jag sliter för fyra, sa en myra.
***
Studerade svenska  på 1980-talet i Vanda och kommer ihåg följande fraser:
Heja grabbar, frisk humor. Det är det som susen gör! ( Tre kronor var nån ishockey klubb i Grankulla If)
Jag ska gå till kiosk och köpa lite jaffis.
***
Jag undrar, sade flundran, om gäddan är en fisk. Pigg som en mört. Sju sjösjuka sjuksöterskor på skeppet Shanghai.
***
Jag är Pernilla kallas Nilla. Potatismos och lingonsylt, mums. Många trappor och inte någon hiss.
***
Alltid kommer alltid med två L, aldrig kommer aldrig med två L.
***
Basti:"Jag undrar om sexton stycken räcker till."
***
Det finns makaronilåda i ugnen.
***
Varför har jag så stora fötter?
***
”Lika som bär” on jäänyt jostain kappaleesta mieleen, sekä virke ”Kan du tala lite högre, jag hör så dåligt”
Kovin monesti näitä ei ole tarvinnut. Opiskelin Rovaniemellä yläkoulussa ruotsia vuosina 2002-2004.
***
Usch jag tycker inte om fisk.
***
"Det nordliga Lappland, i vilket stora landskaps breda åar det simmar feta laxar, är som vackrast i början av sommaren." Den här satsen innehåller alla av de viktigaste nyanser ni måste veta, när ni använder svenska, lärde vår legendariska lektor i svenska, Vilho Avellan, på femtiotalet i Tammerfors pojklyceum."

ANDRA LÄSER