”Motorn ljuder ingen och körningen är spökt lugn” – obegriplig svenska när elever lär sig köra bil

Det är viktigt att nya bilister vet vad som krävs när de rullar ut på gatorna. Därför måste de bland annat visa vad de kan i ett teoriprov. Men när svenskan i instuderingsmaterialet är så dålig att inte ens trafiklärare förstår vad som menas, hur ska man då klara av provet?

Språk
Premium
Trafikläraren Peter Wendell berättar att svenskan i instuderingsmaterialet för elever varit undermålig i flera decennier.Arkivfoto/Lina Enlund
Harald Grönstrandharald.gronstrand@hbl.fi
19.01.2023 05:02 UPPDATERAD 19.01.2023 06:04
HBL har tagit del av studiematerialet trafikskolelever tar del av före de skriver sitt teoriprov. En del av meningarna är minst sagt kryptiska. Vad sägs om:
”Motorn ljuder ingen och körningen är spökt lugn.”
”Om du kan undviker att stoppa och flytta med andra redskap har du redan uppnått trevlig bränsleekonomi!”

ANDRA LÄSER

Senast publicerat