– Kombinationen av USA:s åtgärder är vägen till helvetet, rasar Tjeckiens premiärminister Mirek Topolanek inför EU-parlamentet – dagen efter att han förlorat ett förtroendevotum i sitt hemlands parlament.

Topolanek syftar på USA:s 787 miljarder dollars stimulanspaket, de hundratals miljarder som Vita huset använt för att stödja finanssektorn samt president Barack Obamas 3 600 miljarder dollars budget som kommer att resultera i ett nytt rekordunderskott.

Och i måndags presenterade Vita huset en ny biljonplan för att köpa upp dåliga värdepapper av bankerna. Allt det här finansierar USA med att ta utlandslån.

I år beräknas USA:s offentliga underskott stiga till 1 700 miljarder dollar. Men Obama lovar att halvera underskottet "vid utgången av hans första mandat" 2014.

– Det här är inte någon muskelbåt, det är en oceanångare och den vänder inte omedelbart.

Obama ser sig tvingad att förklara stimulansåtgärderna, för amerikanernas ilska över finanskrisen, bankernas feta chefsbonusar och regeringens generösa miljardstöd till Wall Streets krisbolag har redan tärt på hans popularitet. En färsk enkät visar att bara 49 procent tycker att han gör ett bra jobb, medan 50 procent tycker han gör ett nöjaktigt eller dåligt jobb.

Under en dryg vecka har Obama ordnat en direktsänd presskonferens, gästat såväl Jay Lenos The Tonight Show på NBC som CBS 60 minutes och nu hållit ett tv-tal. Presidenten dök också upp på ESPN där han tippade favoriter inför slutspelet i universitetsbasket.

MARCUS LINDQVIST

marcus.lindqvist@hbl.fi